1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
Warmte. Warmte.

2
00:00:44,070 --> 00:00:47,070
Warmte.

3
00:00:48,230 --> 00:00:51,230
Warmte.

4
00:01:03,120 --> 00:01:10,040
Hoe is hij? De rituelen duren langer.

5
00:01:10,470 --> 00:01:15,570
Ik denk dat ze de rouw tegenhouden
proces, maar

6
00:01:15,600 --> 00:01:19,470
hij wil er niet over praten.

7
00:01:19,680 --> 00:01:25,730
Adelaide zou blij zijn dat je er bent. O,
dat is

8
00:01:25,750 --> 00:01:31,730
Dat is goed om te horen. Ik heb wat onderzoek gedaan.

9
00:01:31,750 --> 00:01:36,450
Er is een zeer gerespecteerde OCD
specialist net buiten gevestigd

10
00:01:36,480 --> 00:01:40,610
Cambridge. Ik kan je de link geven,

11
00:01:40,640 --> 00:01:43,640
alsjeblieft.

12
00:01:59,920 --> 00:02:06,360
Stan, de gasten komen eraan.

13
00:02:17,280 --> 00:02:20,610
Kendrick. Is dit de beroemde? Ja, dat is zo.

14
00:02:20,640 --> 00:02:22,850
Hallo, hallo. Hoe is het met je?

15
00:02:22,880 --> 00:02:25,410
O, met mij gaat het goed. Hoe is het met je?
Oh mijn god, je ziet er goed uit.

16
00:02:25,411 --> 00:02:28,119
Bedankt. Ik weet. Dit is Kendrick. Hij
ziet er veel beter uit.

17
00:02:28,120 --> 00:02:30,159
Het is zo leuk je eindelijk te ontmoeten.

18
00:02:30,160 --> 00:02:34,030
Ben jij klaar voor jouw mentale detox?
Ik denk dat ik denk dat Stan er misschien klaar voor is

19
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
wij.

20
00:02:48,640 --> 00:02:52,130
Scharlaken. Leuk je weer te zien.

21
00:02:52,160 --> 00:02:55,570
Ik ook. Scharlaken.

22
00:02:55,590 --> 00:02:57,170
Billy. Hallo.

23
00:02:57,200 --> 00:02:59,410
Hallo. Dit is Kendrick.

24
00:02:59,440 --> 00:03:01,610
Hallo Kendrick. Aangenaam.

25
00:03:01,640 --> 00:03:05,650
Aangenaam.
Stan. Stan. Dit is Kendrick. Het is de eerste

26
00:03:05,680 --> 00:03:08,770
tijd bij Hoogwater.
Hopelijk de eerste van vele.

27
00:03:08,800 --> 00:03:12,690
Opgewonden om hier te zijn. Ik ben Stan.

28
00:03:12,720 --> 00:03:19,810
Eh, ja, dat begrijp ik.
Hé, Stan. Onthoud mij?

29
00:03:19,840 --> 00:03:22,840
Florence?

30
00:03:26,560 --> 00:03:30,440
Waar is Billy?

31
00:03:32,480 --> 00:03:37,410
Is iedereen binnen? Laat de ceremonie beginnen.

32
00:03:37,440 --> 00:03:40,440
Rechts.

33
00:03:51,510 --> 00:03:55,480
Ik ben sterk.

34
00:03:57,430 --> 00:04:01,310
Wij zijn sterk.

35
00:04:01,680 --> 00:04:05,310
Ik ben machtig.

36
00:04:08,870 --> 00:04:11,330
De cirkel kan niet worden doorbroken.

37
00:04:11,360 --> 00:04:16,530
De cirkel kan niet worden doorbroken.
Laat de magie stromen.

38
00:04:16,560 --> 00:04:24,560
Laat de magie stromen.
Laat de magie stromen. Laat de magie

39
00:04:30,400 --> 00:04:36,040
stroom. Hé,

40
00:04:40,160 --> 00:04:43,400
alles goed met je?

41
00:04:52,000 --> 00:04:55,800
Het komt wel goed met mij. Oké,

42
00:04:56,630 --> 00:05:04,050
het gaat goed met ons. Geen buistelevisie. Iedereen chill
voor vijf. Meer hout voor het vuur.

43
00:05:04,080 --> 00:05:09,010
We moeten een ambulance bellen.
Hij is in orde. Geen ambulance nodig.

44
00:05:09,030 --> 00:05:15,810
Kijk naar hem. Geen ambulance.
Het komt goed met hem.

45
00:05:15,840 --> 00:05:22,290
Het gaat goed met ons. Ik ben sterk.

46
00:05:22,320 --> 00:05:25,560
Ik een machtig.

47
00:05:51,360 --> 00:05:54,360
Warmte. Warmte.

48
00:06:36,240 --> 00:06:38,450
Zelda hier.

49
00:06:38,470 --> 00:06:41,570
Ben jij fatsoenlijk?
Hangt ervan af wat je onder fatsoenlijk verstaat.

50
00:06:41,600 --> 00:06:46,050
Wat was er zo dringend dat je mijn nodig had?
aanwezigheid tot zoet?

51
00:06:46,080 --> 00:06:49,250
Dit. Ik zou het mezelf nooit vergeven als het zo zou zijn

52
00:06:49,280 --> 00:06:54,730
gebroken. Je moeder stond erop dat je dat moest doen
heb het. Ze zei dat ze het op de overloop had gelegd

53
00:06:54,760 --> 00:06:59,730
om je in je kamer te houden.
Nou, als ik ernaar kijk, zal ik nadenken

54
00:06:59,760 --> 00:07:03,490
van jou.
Oh, en dit kun je ook meenemen.

55
00:07:03,520 --> 00:07:07,010
Foto's, honderden. Geen idee
wie iemand is.

56
00:07:07,030 --> 00:07:12,450
Waarom is dat zo als je het aan sommige mensen vertelt?
Wilt u iets niet bespreken?

57
00:07:12,480 --> 00:07:17,090
En met sommige mensen bedoel je Jasper?

58
00:07:17,120 --> 00:07:19,970
Vraagt ​​u om hulp? Absoluut niet.

59
00:07:20,000 --> 00:07:22,850
Alles wat je moet weten over vrouwen
is

60
00:07:22,880 --> 00:07:26,690
ze luisteren niet.
Nee. Nee. We luisteren heel aandachtig,

61
00:07:26,720 --> 00:07:30,530
Daarom horen we dingen die zo zijn
gevoeld maar niet gezegd.

62
00:07:30,560 --> 00:07:32,570
Ik moet gaan. Neem de doos.

63
00:07:32,600 --> 00:07:36,450
Ik wil niet naar het oude van mijn moeder kijken
foto's.

64
00:07:36,480 --> 00:07:40,680
Hoe zit het hiermee?
Of die keramische gruweldaad.

65
00:07:42,470 --> 00:07:46,120
Ik heb wat nieuws.

66
00:07:46,160 --> 00:07:54,160
Het ziekenhuis belde.
Onze vriend Kendrick Ma is overleden.

67
00:08:00,630 --> 00:08:07,810
Als ik mijn ogen sluit, zie ik een prachtige
jonge man dansen, glimlachen, zijn hart

68
00:08:07,840 --> 00:08:15,840
openstaan voor een nieuwe ervaring.
Laten we even de tijd nemen om liefde over te brengen.

69
00:08:17,440 --> 00:08:25,440
Laat het hem weten als hij opstijgt
naar een plaats van vrede, een plaats van vreugde

70
00:08:25,520 --> 00:08:29,470
dat hij in onze gedachten is.

71
00:08:29,680 --> 00:08:34,130
De patholoog wacht op
toxicologie en een MRI van het hele lichaam, maar zij

72
00:08:34,150 --> 00:08:39,250
zei dat de doodsoorzaak intraraniaal was
hematoom. Nou, de paramedici zeiden van wel

73
00:08:39,270 --> 00:08:44,330
viel terwijl hij danste.
Blijkbaar had hij een abnormaal

74
00:08:44,360 --> 00:08:47,650
dunne schedel.
En hier rond de blauwe plekken,

75
00:08:47,680 --> 00:08:52,690
er is een grote opeenhoping van bloed. Nou,
naar verluidt zei hij dat hij zich prima voelde. Geweigerd

76
00:08:52,720 --> 00:08:56,610
om naar het ziekenhuis te gaan
en hij leefde nog vanmorgen.

77
00:08:56,640 --> 00:09:00,360
Hij ademde misschien, maar de
er was schade aangericht.

78
00:09:09,510 --> 00:09:14,360
Kom alsjeblieft binnen. Dank je.

79
00:09:18,720 --> 00:09:21,170
DeS Winters. Hallo,

80
00:09:21,200 --> 00:09:23,330
DC Highmith. Hallo.

81
00:09:23,360 --> 00:09:28,210
Welkom in de Hoogwaterhal. Het welkom
Het is warm, maar de omstandigheden zijn dat wel

82
00:09:28,240 --> 00:09:33,010
somber. Ik ben Scharlaken,
mijn onmisbare hulp ontmoeten.

83
00:09:33,040 --> 00:09:38,170
De gasten weten allemaal wat
gebeurde. Ze praten graag.

84
00:09:38,200 --> 00:09:41,490
Is Kendrick hier alleen aangekomen?
Hij kwam met Billy.

85
00:09:41,510 --> 00:09:46,530
Billy Armstrong. Hij is bij het meer
met Flo. Scarlet, jij haalt hem op,

86
00:09:46,560 --> 00:09:48,850
alsjeblieft. Natuurlijk.

87
00:09:48,880 --> 00:09:54,270
Bedankt. Volg mij alsjeblieft.

88
00:09:55,040 --> 00:10:01,150
Ja. Dus de eerste nacht altijd
laat de cirkeldansen. Kendrick verloor de zijne

89
00:10:01,180 --> 00:10:02,680
balans.

90
00:10:03,120 --> 00:10:07,970
Ik kijk rond. Flo probeert hem overeind te helpen.

91
00:10:08,000 --> 00:10:15,560
Hoe was Kendrick nadat hij viel?
Hij zei dat het gezang echoachtig klonk.

92
00:10:16,950 --> 00:10:21,650
Waarom heeft niemand een ambulance gebeld?
Nou, hij was ongeveer 5 uur in AandE

93
00:10:21,680 --> 00:10:26,090
wanneer ik hier zou moeten zijn.
En er was geen enkele kans op drugsgebruik.

94
00:10:26,120 --> 00:10:28,610
Alcohol. Geen alcohol. Geen medicijnen.

95
00:10:28,640 --> 00:10:32,610
Dit is een puur spirituele bijeenkomst van
lichaam en ziel.

96
00:10:32,640 --> 00:10:39,000
Lady Cynthia houdt vol dat ze dat niet eens zal doen
laat suiker toe in je thee.

97
00:10:43,200 --> 00:10:48,050
Ze zeggen allemaal hetzelfde. Hij viel,
weigerde hulp, hij stierf.

98
00:10:48,070 --> 00:10:53,730
Blijkbaar is Lady Cynthia knap
compromisloos als het om suiker gaat.

99
00:10:53,760 --> 00:10:58,210
Ja, ze neemt ook haar telefoons mee.
Digitale detox. Eén van hen vertelde mij dat ik

100
00:10:58,240 --> 00:11:02,210
zou het moeten proberen. Blijkbaar heb ik telefoon
gezicht.

101
00:11:02,240 --> 00:11:06,850
Denk je dat het een sekte is?
Sekte. Parttime stuk.

102
00:11:06,880 --> 00:11:12,330
Ja, maar je kunt niet zomaar betalen om lid te worden.
Je moet uitgenodigd worden. Billy uitgenodigd

103
00:11:12,360 --> 00:11:17,090
Kendrick en Flo.
Blijf je eten? Ik maak mijn

104
00:11:17,120 --> 00:11:21,090
beroemde aardbeiendaquiries. Nee.

105
00:11:21,120 --> 00:11:24,650
Alcoholvrij. We gaan op pad.

106
00:11:24,680 --> 00:11:28,650
O, is dat het? Tenzij de toxicologie
rapport brengt eventuele anomalieën aan het licht.

107
00:11:28,680 --> 00:11:31,490
Nou, als dat zo is, ben je meer dan
welkom.

108
00:11:31,520 --> 00:11:34,690
We hebben de ministruik nog niet gesproken
bestuurder nog.

109
00:11:34,720 --> 00:11:38,050
Het is Daan. Oh, je kunt Stan niet missen.

110
00:11:38,080 --> 00:11:44,050
Neemt hij deel aan het ritueel?
Hij zou in bed liggen, maar hij zal mokken

111
00:11:44,080 --> 00:11:49,110
als je niet met hem praat. Tweede verdieping.
Hij heeft voor zichzelf een nest gemaakt in een van

112
00:11:49,140 --> 00:11:50,830
de boxkamers.

113
00:11:52,640 --> 00:11:55,950
Na jou

114
00:12:07,830 --> 00:12:10,830
staan

115
00:12:17,680 --> 00:12:20,930
suiker. Ik dacht dat Lady Cynthia het niet toestond

116
00:12:20,950 --> 00:12:23,920
suiker.

117
00:12:25,830 --> 00:12:30,120
Ja. Ja. Ik hou van één. Bedankt.

118
00:12:31,760 --> 00:12:35,800
Ik ben in orde. Bedankt.

119
00:12:37,600 --> 00:12:45,010
Dus Stan, jij werkt hier.
Als het nodig is, doe ik het.

120
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
O, snap.

121
00:12:51,600 --> 00:12:57,490
Weet je waarom we hier zijn?
Chap is gevallen. Ik denk dat hij stierf.

122
00:12:57,510 --> 00:13:02,690
Dat klopt.
En waar was jij toen het gebeurde?

123
00:13:02,720 --> 00:13:06,290
Waar ik altijd ben, dat is

124
00:13:06,320 --> 00:13:11,170
hier.
De medicijndans begint. Het is tijd voor

125
00:13:11,200 --> 00:13:14,200
bed.

126
00:13:14,880 --> 00:13:21,320
De medicijndans. Tijd voor bed, zei
Zebedeüs.

127
00:13:23,360 --> 00:13:27,570
Bedankt. Waarom eh, waarom noemde je het de
medicijndans?

128
00:13:27,600 --> 00:13:31,720
Omdat het mensen beter maakt.

129
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
Vertel het niet aan Lady Cynthia.

130
00:13:46,880 --> 00:13:53,320
Wat zou ze zeggen als ze je betrapte?
Vertel het haar niet.

131
00:14:00,390 --> 00:14:02,170
Ochtend. Ochtend.

132
00:14:02,200 --> 00:14:05,170
Ochtend. Bedankt.

133
00:14:05,190 --> 00:14:08,890
Dus, hoe was je dag in de communicatie met de
vrije geesten? A

134
00:14:08,920 --> 00:14:13,810
veel rijke kinderen proberen te vinden
zichzelf. Nou ja, het toxicologierapport

135
00:14:13,840 --> 00:14:18,410
kwam binnen voor Kendrick Mor, de jongen die
viel en er zit geen drugs, geen alcohol in

136
00:14:18,440 --> 00:14:23,650
zijn systeem, maar het padrapport en a
gebroken oortje in het linkeroor. Dat is

137
00:14:23,680 --> 00:14:26,490
waarschijnlijk de reden waarom hij zei dat de kans zich voordeed
echoey.

138
00:14:26,520 --> 00:14:31,250
Er is schade aan het linkeroor. Er is
een hoofdletsel aan de rechter pariëtale zijde.

139
00:14:31,251 --> 00:14:34,959
Er is een grote kans dat dit het geval is
Kendrick viel na een aanval. Ik wil

140
00:14:34,960 --> 00:14:39,720
jij moet teruggaan, de scheuren vinden, erin graven,
prijs ze open.

141
00:14:42,800 --> 00:14:46,170
Hé, hoe gaat het, maat? Houd het laag.

142
00:14:46,200 --> 00:14:49,910
Weet Leons oude man dat ze met een
ambtenaar van de wet?

143
00:14:49,940 --> 00:14:51,560
Wacht even.

144
00:14:52,240 --> 00:14:55,490
Ik zal het inhalen. Wat ze heeft gedaan?

145
00:14:55,510 --> 00:15:00,210
Wat ik heb gedaan of wat ik heb gezegd?
Zin om te leveren.

146
00:15:00,240 --> 00:15:04,210
Oké.
Ja, ik wed dat ze het haar niet heeft verteld. Papa,

147
00:15:04,240 --> 00:15:10,320
Weet je, een agent heeft zijn broer vermoord.
Oké, kalmeer.

148
00:15:12,320 --> 00:15:17,170
Zoals je weet, heb ik het mijn zus beloofd
Ik zou optreden als gids en mentor voor mijn

149
00:15:17,200 --> 00:15:22,810
neef. Maar ik hoef het je niet te vertellen
dat. Nou, hij wil niet luisteren. Ja. Dat is

150
00:15:22,840 --> 00:15:28,610
waarom ik jouw hulp nodig heb. Wil je mijn hulp?
Nou ja, alleen omdat je hem zo kent

151
00:15:28,640 --> 00:15:33,570
voor altijd. Ik bedoel, nou, ik heb een ik gehad
had een leven te leiden. Charmant. Adelaide

152
00:15:33,600 --> 00:15:37,290
was zich er duidelijk van bewust dat Helena goed was
voor hem. Ik de laatste tijd echter niet

153
00:15:37,320 --> 00:15:41,890
getuige geweest van een relatie die in moeilijkheden verkeerde.
Wil je dat ik hem advies geef?

154
00:15:41,891 --> 00:15:45,559
Als het om de kunst van de liefde gaat,
Ik ben een soort expert. Gouden ster

155
00:15:45,560 --> 00:15:48,850
voor doorzettingsvermogen.
Ondertussen ben jij misschien beter geschikt

156
00:15:48,880 --> 00:15:50,930
logistiek. Logistiek? Ja.

157
00:15:50,950 --> 00:15:53,970
Jasper
Zelda, heb jij iets plotselings ontdekt?

158
00:15:54,000 --> 00:15:58,330
passie voor criminologie?
Jasper, ik ga heel eerlijk zijn

159
00:15:58,360 --> 00:16:02,290
jij. Helena is een fijne vrouw.
Wil je dat ik reageer?

160
00:16:02,320 --> 00:16:07,890
Nee. Ik wil dat je luistert. Als je dat wilt
Houd haar, je moet wat advies inwinnen.

161
00:16:07,920 --> 00:16:11,250
Een man
mag nooit een vrouw met haar gezicht naar de stoel zitten

162
00:16:11,270 --> 00:16:15,730
muur. Verhef nooit uw stem.

163
00:16:15,750 --> 00:16:21,250
Een heer kust nooit op de eerste plaats
datum. Ik begrijp waarom je nooit getrouwd bent.

164
00:16:21,270 --> 00:16:26,210
Elke respectabele vrouw zal alleen maar trouwen
voor liefde en blijf trouwen tot zij

165
00:16:26,240 --> 00:16:30,810
vindt het.
Als u mij wilt excuseren, ik ben gevraagd

166
00:16:30,840 --> 00:16:36,680
om de politie mijn advies te geven.
Ik denk dat je de boodschap hebt begrepen.

167
00:16:38,630 --> 00:16:42,290
Er is dus een anomalie ontstaan,

168
00:16:42,320 --> 00:16:47,250
Ik ben bang. Dit is onze adviseur,
Professor Jasper Tempest.

169
00:16:47,270 --> 00:16:51,090
Professor waarvan?
Psychologische criminologie.

170
00:16:51,120 --> 00:16:56,770
Ah, ik ben in de aanwezigheid van een rivaal
sjamaan.

171
00:16:56,800 --> 00:17:02,010
Moet ik de aard van deze anomalie kennen?
Daar komen we op terug. We zullen het nodig hebben

172
00:17:02,040 --> 00:17:06,270
een paar kamers tot uw dienst.

173
00:17:11,670 --> 00:17:14,850
Hoe lang heb je deze al gebruikt?
ehm

174
00:17:14,880 --> 00:17:18,050
spirituele retraites? Deze zomer 30 jaar.

175
00:17:18,070 --> 00:17:21,090
En waarom had je het geld nodig?

176
00:17:21,120 --> 00:17:25,330
Zonder enige vorm van inkomen zouden we dat wel doen
zijn gedwongen te verkopen

177
00:17:25,360 --> 00:17:28,770
de anomalie.
Ik moet erop wijzen dat ik ook help

178
00:17:28,790 --> 00:17:31,760
mensen.

179
00:17:31,840 --> 00:17:36,610
Veel van mijn gasten zijn bij mij geweest
deze reis vanaf het begin.

180
00:17:36,640 --> 00:17:40,440
Je gasten hebben gelogen.

181
00:17:40,640 --> 00:17:47,090
Kom hier nu ongeveer 5 jaar.
De eerste keer was vlak na mijn moeder

182
00:17:47,120 --> 00:17:52,290
stierf. Het is niet goedkoop om hier te komen.

183
00:17:52,320 --> 00:17:59,730
Mijn moeder, ze werd neergeslagen door een
politie auto. Ik heb compensatiegeld.

184
00:17:59,760 --> 00:18:04,130
Sorry, je reed niet.

185
00:18:04,160 --> 00:18:07,170
Hoe heb je High Water leren kennen?
Hal? Eh,

186
00:18:07,200 --> 00:18:13,010
Lady Cynthia nam contact op en bood mij een
gratis vakantie.

187
00:18:13,030 --> 00:18:16,830
Wiens beslissing was het om geen
ambulance?

188
00:18:16,860 --> 00:18:18,360
Kendricks.

189
00:18:20,320 --> 00:18:25,810
Hij was niet in staat om te beslissen wat er was
beste, was hij?

190
00:18:25,840 --> 00:18:29,970
Kendrick werd langs de zijkant geraakt
hoofd.

191
00:18:30,000 --> 00:18:34,050
Heb je gezien wie het heeft gedaan? Het gebeurde niet.

192
00:18:34,080 --> 00:18:40,130
Hij werd duizelig en viel om. Dat is het.
Uit het postmortem blijkt dat Kendrick.

193
00:18:40,160 --> 00:18:46,470
Ma liep verwondingen op die overeenkwamen met
aangevallen voorafgaand aan zijn val.

194
00:18:46,500 --> 00:18:48,520
Echt? Is dat wat ze zeggen?

195
00:18:48,550 --> 00:18:54,090
Vertel me eens, agent, is dat niet de...
kleinste mogelijkheid dat Kendrick

196
00:18:54,120 --> 00:18:57,490
had dit letsel wellicht al eerder opgelopen
hij kwam hier?

197
00:18:57,520 --> 00:19:03,880
Is dat niet waarschijnlijker dan het idee?
dat al mijn gasten liegen?

198
00:19:34,790 --> 00:19:38,760
Was hier vroeger bang voor.

199
00:19:40,480 --> 00:19:48,210
Hoe lang heb je eraan gewerkt? Als het nodig is
doen, ik doe het.

200
00:19:48,240 --> 00:19:51,810
Sorry, onderbreek ik?
Helemaal niet. Wij waren aan het maken

201
00:19:51,840 --> 00:19:59,010
onbelangrijk praatje. Ik moet zeggen,

202
00:19:59,030 --> 00:20:04,610
een paar heldere momenten uit elkaar,
Ik heb geen echte helderziende gehad

203
00:20:04,640 --> 00:20:12,640
ervaringen, maar je zien aankomen,
je werd gevolgd door een aura.

204
00:20:14,080 --> 00:20:18,930
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik het vraag.
Heeft onlangs een levensveranderende gebeurtenis gehad

205
00:20:18,960 --> 00:20:21,960
gebeurd?

206
00:20:22,160 --> 00:20:28,930
22 dagen geleden stierf mijn moeder. Eh,
dat zou het verklaren.

207
00:20:28,960 --> 00:20:33,080
De kosmos vergeet nooit.

208
00:20:42,880 --> 00:20:45,880
Helena,

209
00:20:55,760 --> 00:21:01,550
Gisteren zei je dat Kendrick het vertelde
Jij hoorde echo's.

210
00:21:06,480 --> 00:21:11,550
Wie heeft hem geslagen? Niemand.

211
00:21:13,120 --> 00:21:18,520
Als de ambulance was gebeld,
Kendrick leeft misschien nog.

212
00:21:20,550 --> 00:21:27,550
Ik wilde het. Wie heeft je tegengehouden?

213
00:21:32,640 --> 00:21:38,050
Florence. Sorry dat ik stoor. Waren
zal deze kamer nodig hebben. Wij houden stand.

214
00:21:38,080 --> 00:21:42,030
Kendrick's gedenkteken hier.

215
00:21:42,720 --> 00:21:47,970
Op het station kunnen we dit voortzetten.
Ik moet hier zijn.

216
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
Oké.

217
00:21:51,840 --> 00:21:56,280
Als je je iets herinnert,

218
00:21:57,200 --> 00:22:02,210
Helena, er is niets anders dan een OCS
specialist kan het mij vertellen.

219
00:22:02,240 --> 00:22:06,690
Ik weet. Ik weet dat je denkt
dat weet ik nog niet. Kijk, ik ben

220
00:22:06,720 --> 00:22:12,120
Zeker Kfka.

221
00:22:14,720 --> 00:22:17,720
Kfka,

222
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
moeder.

223
00:22:58,080 --> 00:23:01,080
Professor,

224
00:23:17,520 --> 00:23:23,410
ben je verdwaald? Ik dacht dat ik eh.

225
00:23:23,440 --> 00:23:28,290
Heb je een klein hondje gezien?
Ik sta geen honden toe.

226
00:23:28,320 --> 00:23:32,770
Denk je dat het misschien een
belichaming van iets?

227
00:23:32,790 --> 00:23:38,050
Nou, ik hoorde het blaffen. Eh,
toen je vanochtend aankwam, zoals ik

228
00:23:38,080 --> 00:23:41,970
al aangegeven,
je werd vergezeld door een machtige

229
00:23:42,000 --> 00:23:45,000
aanwezigheid.

230
00:23:45,200 --> 00:23:49,250
Zoveel onopgeloste problemen.
Heeft niemand dat onlangs gedaan

231
00:23:49,280 --> 00:23:54,130
onopgeloste problemen? Jasper,

232
00:23:54,150 --> 00:23:57,480
lieve jongen.

233
00:24:03,280 --> 00:24:08,530
Je hebt een litteken
gewoon hier op je achterhoofd. Jij

234
00:24:08,550 --> 00:24:13,550
terwijl u van uw fiets werd geslagen
7 jaar oud.

235
00:24:14,000 --> 00:24:19,640
Ik weet dit zoals je dingen weet
een droom.

236
00:24:19,760 --> 00:24:27,650
En je hebt visioenen. Ik weet dat je dat doet.
Dat deed ik. Ik bedoel, ik had visioenen. dacht ik

237
00:24:27,670 --> 00:24:31,080
ze waren weg.

238
00:24:36,400 --> 00:24:44,400
Je denkt dat je hier bent om de waarheid te vinden,
maar je zoekt naar de verkeerde waarheid.

239
00:24:46,640 --> 00:24:50,910
Iets in jou is aan het sterven.

240
00:25:08,960 --> 00:25:14,770
Ik heb een hand nodig. Bruine forel voor de bezoekers.

241
00:25:14,790 --> 00:25:19,410
Leuk.
Kook het op het kampvuur vóór de dans.

242
00:25:19,440 --> 00:25:23,320
Het is de medicijndans.

243
00:25:31,440 --> 00:25:37,320
Het touw dat de levenden met de
dood.

244
00:25:46,150 --> 00:25:49,150
Bedankt.

245
00:25:50,400 --> 00:25:55,170
Weet je, toen ik je sms kreeg, was het zo
werkt al.

246
00:25:55,200 --> 00:25:59,880
Ik dacht: "Wauw, ik krijg de borstel
hier weg."

247
00:25:59,910 --> 00:26:05,410
Waarom heb je me niets over je vader verteld?
Die op hun eerste keer over hun vader praat

248
00:26:05,440 --> 00:26:09,890
datum? Weet je wat ik bedoel?

249
00:26:09,910 --> 00:26:16,210
Mijn vader kreeg negen jaar gevangenisstraf.
Moet

250
00:26:16,240 --> 00:26:21,530
zwaar geweest. Je vader in de gevangenis.
Ik had het je meteen moeten vertellen. ik

251
00:26:21,560 --> 00:26:26,670
Ik wilde je niet wegjagen.
Je zou mij niet wegjagen.

252
00:26:28,150 --> 00:26:34,930
Uh hij heeft nu zijn eigen bedrijf.
Importeert cosmetica.

253
00:26:34,960 --> 00:26:38,130
Uh, je weet dat de King's Hedges langskomen
centrum.

254
00:26:38,150 --> 00:26:42,770
Ja. Voor voor drugsverslaafden.
Hij helpt dat te financieren.

255
00:26:42,790 --> 00:26:48,290
Het gaat heel goed met zijn bedrijf.
Ja, ik zag zijn auto toen hij jou ophaalde

256
00:26:48,320 --> 00:26:50,130
omhoog. Hij

257
00:26:50,150 --> 00:26:55,090
heeft een magneet voor verkeersagenten.
Nou, je zou een familiesalon moeten nemen.

258
00:26:55,120 --> 00:26:59,720
Verlies de gepersonaliseerde nummerplaats.

259
00:27:00,960 --> 00:27:06,370
Wij oké. Ja.

260
00:27:06,400 --> 00:27:09,960
Ja, het gaat goed met ons.

261
00:27:10,720 --> 00:27:16,410
Dus, ben je helemaal vergeten dat wij
zouden de Indonesiërs proberen?

262
00:27:16,440 --> 00:27:22,930
Ik vergat het. Nou ja, ik heb er toch wat meegenomen.

263
00:27:22,960 --> 00:27:26,670
Ik heb al gegeten.

264
00:27:31,030 --> 00:27:34,030
Oké.

265
00:27:44,480 --> 00:27:49,010
Jasper, kun je op zijn minst een glas krijgen?
van wijn of zo?

266
00:27:49,030 --> 00:27:53,720
Eh, ik zal een glas water nemen.

267
00:27:57,670 --> 00:28:03,730
Eh, bent u zich daarvan bewust
Je hebt me nogal abrupt opgehangen

268
00:28:03,760 --> 00:28:06,320
middag?

269
00:28:06,390 --> 00:28:11,010
Heb ik dat gedaan? Ja. We hadden het over de

270
00:28:11,030 --> 00:28:15,730
specialist, de OCS-specialist. Ja, ik

271
00:28:15,760 --> 00:28:19,080
zag iets.

272
00:28:20,720 --> 00:28:24,910
Ga je me vertellen wat het was?

273
00:28:30,000 --> 00:28:33,720
Ik zag mijn moeder.

274
00:28:35,670 --> 00:28:38,910
Het gat.

275
00:28:39,270 --> 00:28:45,330
Nou, dat is logisch. ik bedoel,
alles is verbonden. Deze visie dus

276
00:28:45,360 --> 00:28:50,130
en de piek in je dwangmatigheid
gedrag. Wat mij zorgen baart, is dat jij

277
00:28:50,150 --> 00:28:56,370
Weet je, als je geen hulp accepteert,
dan zouden de comorbiditeiten zich kunnen gaan overspoelen

278
00:28:56,390 --> 00:28:59,130
jij. Coorbiditeiten.

279
00:28:59,160 --> 00:29:03,410
Ja. Angst, depressie,
opdringerige gedachten. Mijn huidige terugval

280
00:29:03,440 --> 00:29:07,170
heeft niets met mijn moeder te maken.
Nou, wat dan?

281
00:29:07,200 --> 00:29:11,960
De geur van dat eten maakt me hongerig
te ellendig.

282
00:29:14,960 --> 00:29:18,050
Nou ja, als het niets met jouw te maken heeft

283
00:29:18,080 --> 00:29:21,570
moeder, wat dan
Ik wil er niet over praten en ik weiger

284
00:29:21,600 --> 00:29:25,720
om terug te zijn in de relatie van de cliënt
uw therapeut.

285
00:29:29,840 --> 00:29:33,010
Jess, waar denk je dat ik uit kom?
dit?

286
00:29:33,030 --> 00:29:38,610
Ik bedoel, komt het ooit in je op?
dat elke relatie werkt, daar

287
00:29:38,640 --> 00:29:42,690
Het moet een beetje wederzijds geven zijn
nemen?

288
00:29:42,720 --> 00:29:46,210
Ik wil ook niet jouw therapeut zijn.

289
00:29:46,240 --> 00:29:50,200
Ik wilde je geliefde zijn.

290
00:29:56,320 --> 00:30:00,440
Ik denk dat het gewoon beter is als we gaan.

291
00:30:01,270 --> 00:30:04,270
Hallelujah.

292
00:30:18,150 --> 00:30:21,150
Heer.

293
00:30:50,390 --> 00:30:55,090
Laten we allemaal meedoen.
Zodat we de herinnering kunnen eren en

294
00:30:55,120 --> 00:31:00,370
geest van onze vriend Kendrick
terwijl hij nauwgezet de

295
00:31:00,390 --> 00:31:07,390
veiligheid en heiligheid van deze heilige plaats.

296
00:31:25,520 --> 00:31:30,360
Ga naar binnen. Hallo, mam.

297
00:31:31,360 --> 00:31:36,690
Eh, ik heb nagedacht over wat jij
zei. Ik heb Chester bekeken

298
00:31:36,720 --> 00:31:42,930
en het is allemaal legitiem. Zijn bedrijf, de
daling in het midden. Hij helpt mensen.

299
00:31:42,960 --> 00:31:48,170
Dat probeerden Ronnie en Reggie Cray ook
maak indruk op de rechter met hun liefdadigheidswerk

300
00:31:48,200 --> 00:31:52,530
werk. Maar ze waren nog steeds wreed
psychopaten. Ja. Ik bedoel, mensen kunnen dat

301
00:31:52,560 --> 00:31:55,890
verandering. Weet jij iets over zijn broer?

302
00:31:55,920 --> 00:32:00,530
Eh, ja, dat doe ik. Hij stierf in hechtenis.
Daarom hadden de oude Nick en ik dienst

303
00:32:00,550 --> 00:32:06,690
en Wesley Vass was gewelddadig en beladen
en we brachten hem in de cel en dat was het geval

304
00:32:06,720 --> 00:32:10,610
een hartaanval en viel om. Dat was het
het einde van het verhaal.

305
00:32:10,640 --> 00:32:17,080
Maar toen beschuldigde de familie ons ervan
hem vermoorden en verbergen.

306
00:32:17,670 --> 00:32:22,210
Dan, je beseft dit hele ding wel
zou een opstelling kunnen zijn.

307
00:32:22,240 --> 00:32:29,470
Ik bedoel, lijkt Leoli jou de...
soort meisje dat rondhangt met een oude

308
00:32:29,500 --> 00:32:32,200
mannenkroeg? Het kan zijn dat je bespeeld wordt.

309
00:32:35,270 --> 00:32:42,530
En terwijl je in- en uitademt,
Ik wil dat je je aandacht erop richt

310
00:32:42,550 --> 00:32:48,390
de geluiden die je buiten kunt horen
kamer.

311
00:33:00,150 --> 00:33:07,810
Je zou hier niet moeten zijn.
Ik had mijn telefoon nodig. Leg je telefoon terug.

312
00:33:07,840 --> 00:33:12,760
Je hebt Cynthia's toestemming nodig. Zet het
terug.

313
00:33:20,550 --> 00:33:24,050
Zie je? Hallo, Smit. Hallo, het is Firenze.

314
00:33:24,080 --> 00:33:28,290
Flo. Hoi.
Ik verlaat de retraite. Ik wil maken

315
00:33:28,320 --> 00:33:31,650
een verklaring.
Ja. Ja, ik kan, ik kan, ik kan komen halen

316
00:33:31,670 --> 00:33:35,130
Jij. Ik heb mijn auto. Ik ben er over 40

317
00:33:35,160 --> 00:33:39,390
minuten. Oké.

318
00:33:41,840 --> 00:33:44,550
Kom binnen.

319
00:33:44,960 --> 00:33:47,970
Ah, je bent terug voor Hume. Hume?

320
00:33:48,000 --> 00:33:53,570
Ik heb de naam van de aap ontdekt. Kijk.
Foto van Hume met je moeder. Zij is

321
00:33:53,600 --> 00:33:56,370
schreef zijn naam op de achterkant. Ach,

322
00:33:56,390 --> 00:34:02,050
zo veel van Adelaide's leven. Ik had nee
idee over Er is er een van haar met Keith.

323
00:34:02,080 --> 00:34:07,570
Maan in godsnaam.
Ik kan nauwelijks geloven dat ik dit zeg,

324
00:34:07,600 --> 00:34:10,690
maar ik ben hier voor advies.
Relatie advies?

325
00:34:10,720 --> 00:34:16,370
Helaas, ja. Als ik je wil helpen,

326
00:34:16,390 --> 00:34:19,650
Je moet me vertellen waar je mee bezig bent.
Tot

327
00:34:19,670 --> 00:34:26,770
met Helena. Ik zag je dansen bij ons
bruiloft. Heb jij

328
00:34:26,800 --> 00:34:32,350
gekust? Nee.

329
00:34:33,040 --> 00:34:37,250
Betaal je haar complimenten?

330
00:34:37,280 --> 00:34:41,970
Nou, daar heb ik mijn bewondering voor uitgesproken
haar academische prestaties.

331
00:34:42,000 --> 00:34:47,650
Ja. Hoe zit het met de manier waarop ze eruit ziet? Doen
je zegt bijvoorbeeld eh Helena, jij kijkt

332
00:34:47,680 --> 00:34:52,170
absoluut verrukkelijk vandaag?
Natuurlijk niet.

333
00:34:52,200 --> 00:34:56,930
Wat heeft je ertoe aangezet om hierheen te komen?
Helena lijkt antwoorden nodig te hebben

334
00:34:56,960 --> 00:35:01,490
vragen,
dingen die ik nog niet wil uittypen.

335
00:35:01,520 --> 00:35:07,650
Jasper, er is één ding zonder dat
geen enkele gezonde relatie kan overleven.

336
00:35:07,680 --> 00:35:11,810
Emotionele eerlijkheid.
Je moet Helena kunnen vertellen hoe

337
00:35:11,830 --> 00:35:15,650
jij voelt. Waar heb je dit vandaan?

338
00:35:15,680 --> 00:35:20,130
Jasper, heb je gehoord wat ik zei?
Ik sta hier. Natuurlijk ik

339
00:35:20,160 --> 00:35:23,490
deed. Oh, ik heb het ongeveer 5 minuten geleden gevonden.

340
00:35:23,520 --> 00:35:27,800
Adelaide met Lady Cynisch.
Vrouwe Cynthia.

341
00:35:28,400 --> 00:35:35,640
O, je had gelijk. Mijn moeder heeft dat gedaan
geschreven Lady Cynisch.

342
00:35:35,680 --> 00:35:40,410
Het lijkt erop dat ze dit probeert op te lossen
geval van achter het graf. Zou jij

343
00:35:40,440 --> 00:35:42,690
bel mij een taxi? Zeker.

344
00:35:42,720 --> 00:35:47,090
Een dubbele primeur uit Cambridge
Universiteit. Zegt mijn moeder dat?

345
00:35:47,120 --> 00:35:53,800
aan de vrouw des huizes? Nee. Ik viel eraf
mijn fiets. Dat is waar ze het over heeft.

346
00:35:58,000 --> 00:36:02,130
Flo. Florence.

347
00:36:02,160 --> 00:36:07,250
Ik word gevolgd.
WHO? WHO? Wie volgt jou?

348
00:36:07,280 --> 00:36:11,400
Flo. Florence.

349
00:36:11,520 --> 00:36:17,830
Ehm, we moeten gaan. Flo gewoon
gebeld. Ze schreeuwde. De lijn ging

350
00:36:17,860 --> 00:36:19,800
dood. We moeten gaan.

351
00:36:27,280 --> 00:36:33,240
De robot die de levenden verbindt
de doden.

352
00:36:43,350 --> 00:36:46,830
Waar ben je?

353
00:36:48,560 --> 00:36:52,920
Wilt u de auto stoppen, alstublieft?

354
00:37:14,160 --> 00:37:17,160
Billy

355
00:37:17,200 --> 00:37:22,690
Stan komt hier om te vissen. Hij wordt gezocht
achterkant van de zaal op

356
00:37:22,720 --> 00:37:27,010
Jij bestuurde de minibus. Ja.

357
00:37:27,040 --> 00:37:33,410
Een behoorlijke afstand voor Stan om te lopen.
Ja. Nou, hij houdt van vissen.

358
00:37:33,440 --> 00:37:36,210
Dus je ging ervan uit dat je hem zou vinden
hier?

359
00:37:36,240 --> 00:37:43,160
Ja, ook al is zijn uitrusting nog
in de minibus.

360
00:37:56,480 --> 00:38:00,610
Wij zoeken een jonge vrouw.
Florence Ray, bruin haar, midden twintig,

361
00:38:00,611 --> 00:38:04,279
gemiddelde hoogte. Wij hebben een zorg voor
het hele pand. Dus elke struik of

362
00:38:04,280 --> 00:38:08,010
de bijgebouwen, laat geen middel onbeproefd.
Oké. Elke seconde telt.

363
00:38:08,040 --> 00:38:11,930
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik het net als jij vraag
verwoest mijn huis en vernietig de rust

364
00:38:11,960 --> 00:38:15,810
van mijn gasten. Hoe lang gaat dit duren
nemen?

365
00:38:15,840 --> 00:38:20,450
Het zal zo lang duren als nodig is.
Flo vertelde Billy dat ze er boos over was

366
00:38:20,480 --> 00:38:24,510
Kendrick. Ze besloot naar huis te gaan. Deed
Neem je de moeite om haar te bellen? Was je eerste

367
00:38:24,540 --> 00:38:26,830
instinct om de knokploeg te laten komen.

368
00:38:35,590 --> 00:38:39,810
Florence wilde gisteren al praten
Vrouwe Cynthia onderbrak hem.

369
00:38:39,830 --> 00:38:45,570
Ik denk dat we kunnen aannemen dat Florence Ray dat was
op het punt om te onthullen dat de rituelen hier plaatsvinden

370
00:38:45,600 --> 00:38:50,850
concentreert zich op het gebruik van iawaska.
Het is een klasse A-medicijn, vandaar het uniform

371
00:38:50,880 --> 00:38:54,670
ontkenning. Het was absoluut noodzakelijk dat 12 uur
ging voorbij voordat Kendrick Ma ontving

372
00:38:54,671 --> 00:38:57,279
medische aandacht
om er zeker van te zijn dat de drugs de zijne hadden verlaten

373
00:38:57,280 --> 00:38:58,850
systeem. Precies.

374
00:38:58,880 --> 00:39:02,450
Flo wilde een ambulance bellen. Iemand
hield haar tegen.

375
00:39:02,480 --> 00:39:07,770
Nou, wacht even. Uw zoekteam heeft gevonden
niets. Rechts. Geen sporen van drugs binnen

376
00:39:07,800 --> 00:39:11,450
het huis of het terrein. Vrouwe Cynthia
loopt een strak schip.

377
00:39:11,480 --> 00:39:17,330
Waar heb je Iaska vandaan gehaald? 10 jaar binnen
de baan. Ik ben het nog nooit tegengekomen.

378
00:39:17,331 --> 00:39:21,079
Gisteren tijdens onze ontmoeting met Stan, hij
noemde het medicijn een touw

379
00:39:21,080 --> 00:39:25,930
tussen de levenden en de doden. In de
Ketwa-taal, een gemiddelde voorouder. Huska

380
00:39:25,960 --> 00:39:27,850
betekent touw. Als je gelijk hebt,

381
00:39:27,880 --> 00:39:30,930
Ik ben. Dat betekent dat Flo een bedreiging vormt voor

382
00:39:30,960 --> 00:39:33,570
iedereen hier. Als ze nog leeft.

383
00:39:33,600 --> 00:39:37,560
Ja, juist. We zijn arrestaties aan het verrichten.

384
00:39:38,720 --> 00:39:41,720
Professor.

385
00:39:43,110 --> 00:39:49,650
Tempest zag je bij de rivier.
Ik was op zoek naar Stan.

386
00:39:49,680 --> 00:39:54,450
Billy, we denken dat je naar de rivier bent geweest
op zoek naar Flo.

387
00:39:54,480 --> 00:39:57,650
Als ze in de problemen zat, zou je dat wel willen
hulp.

388
00:39:57,680 --> 00:40:01,970
Natuurlijk.
Kom op, Billy. We verliezen tijd.

389
00:40:02,000 --> 00:40:07,960
Billy, ben je bang voor Lady Cynthia?

390
00:40:09,590 --> 00:40:12,530
Willie is er niet klaar voor om zijn moeder los te laten.

391
00:40:12,560 --> 00:40:17,730
Zijn moeder?
Zijn draagmoeder. Ik zou met moeten praten

392
00:40:17,760 --> 00:40:20,210
hij. Eh, nee.

393
00:40:20,240 --> 00:40:24,770
Er wordt een jonge vrouw vermist. De tijd is
opraken. Verhindert dat niet de

394
00:40:24,800 --> 00:40:28,680
luxe van een correcte procedure?

395
00:40:30,640 --> 00:40:34,350
Wat doe ik hier?

396
00:40:37,200 --> 00:40:41,400
Drie weken geleden stierf mijn moeder.

397
00:40:42,240 --> 00:40:47,170
Zoals u zich ongetwijfeld herinnert, zo'n gebeurtenis
verandert alles.

398
00:40:47,200 --> 00:40:54,210
Ik was op mijn kwetsbaarst, en
Lady Cynthia maakte hier misbruik van. Zij viel binnen

399
00:40:54,240 --> 00:40:59,330
het rouwproces voor haar eigen doeleinden
puur om mij af te leiden van het onderzoek

400
00:40:59,360 --> 00:41:03,130
de dood van je vriend, Kendrick.
Je hebt het mis.

401
00:41:03,160 --> 00:41:07,560
Lady Cynthia is de vriendelijkste persoon die ik heb
ooit gekend hebben.

402
00:41:11,590 --> 00:41:16,450
Ik eh
Ik vond dit vandaag tussen mijn moeder

403
00:41:16,480 --> 00:41:19,480
dingen.

404
00:41:20,960 --> 00:41:27,030
Ik neem aan dat ze het overlijdensbericht van mijn moeder heeft gezien
de plaatselijke krant herinnerde zich haar, en

405
00:41:27,060 --> 00:41:29,240
herkende toen mijn achternaam.

406
00:41:29,920 --> 00:41:36,050
Ze gebruikte de dood van mijn moeder
net zoals ze de jouwe gebruikte, wetende dat jij

407
00:41:36,070 --> 00:41:41,890
schadevergoeding was toegekend. Zij
gebeden in je verdriet. Ze wilde gewoon

408
00:41:41,920 --> 00:41:47,010
jouw geld.
Lady Cynthia heeft mogelijk de plaats ingenomen van

409
00:41:47,040 --> 00:41:52,440
je moeder, maar je hebt andere loyaliteiten.

410
00:41:53,440 --> 00:41:57,250
Je hebt Kendrick's ziekte niet kunnen voorkomen
dood,

411
00:41:57,280 --> 00:42:01,240
maar je kunt Flo redden.

412
00:42:07,830 --> 00:42:14,050
Ik zag Cynthia en Stan. Ze was boos.

413
00:42:14,070 --> 00:42:21,250
Dit is een groot probleem. Begrijp je?
Florence moet gaan en ze komt niet

414
00:42:21,280 --> 00:42:26,930
terug. Tegen de tijd dat ik bij de parkeerplaats aankwam,

415
00:42:26,960 --> 00:42:33,880
Flo's auto was verdwenen. En dat gold ook voor Stan.

416
00:42:34,310 --> 00:42:37,880
Ik heb de buren meegenomen.

417
00:42:38,560 --> 00:42:42,450
Stan heeft Flo meegenomen omdat Cynthia het hem vertelde
aan.

418
00:42:42,480 --> 00:42:47,960
Hij schoot zijn hond neer omdat hij blafte
irriteerde haar.

419
00:42:50,240 --> 00:42:56,200
Stan, herken jij deze persoon?

420
00:42:56,800 --> 00:43:01,730
Florence.
Dat klopt. Florence. Ja. En kan

421
00:43:01,760 --> 00:43:07,240
Kunt u mij vertellen wanneer de laatste was?
keer dat je haar zag?

422
00:43:09,590 --> 00:43:15,090
Ik kan dit niet doen. Ik kan het niet. mama,

423
00:43:15,110 --> 00:43:18,370
het is oké. Is dat Stan?

424
00:43:18,400 --> 00:43:21,960
92 november.

425
00:43:22,070 --> 00:43:26,850
Heer Stansfield.
Lady Cynthia heeft hem voor alles meegenomen.

426
00:43:26,880 --> 00:43:31,850
Ze komt niet uit geld. Die van haar vader
onbekend. Haar moeder is schoonmaakster. Stan had een

427
00:43:31,880 --> 00:43:35,410
mentale ineenstorting na een Iaska
verslaving, en Cynthia is geweest

428
00:43:35,440 --> 00:43:37,850
hem sindsdien onder controle houden. Ik kan het niet.

429
00:43:37,880 --> 00:43:42,010
Ik heb haar in de steek gelaten.
Stan, luister naar me. Het is oké. Heb je

430
00:43:42,040 --> 00:43:45,650
In de steek gelaten, Cynthia?

431
00:43:45,680 --> 00:43:50,920
Ze zei dat ik met haar moest afrekenen.

432
00:43:54,160 --> 00:43:58,200
Stan, wat heb je met haar gedaan?

433
00:43:59,590 --> 00:44:04,350
Stan, wat heb je gedaan?

434
00:44:22,070 --> 00:44:26,610
275 om te controleren. Onderwerp gelegen.
EMS aanvragen.

435
00:44:26,640 --> 00:44:30,110
Alles goed met je, liefje?

436
00:44:37,920 --> 00:44:41,960
Kendrick was niet meer in zijn gezicht te zien.

437
00:44:43,760 --> 00:44:50,760
De eerste keer dat je je weet niet hoe ik
Oscar gaat je slaan.

438
00:44:51,830 --> 00:44:56,200
En ik bleef hem vragen om te stoppen.

439
00:45:07,520 --> 00:45:14,350
Billy kwam naar hem toe en greep hem bij de
schouder. Raakte hem nauwelijks aan,

440
00:45:16,480 --> 00:45:20,110
maar Kendrick viel.

441
00:45:38,800 --> 00:45:42,920
Waarom heb ik niet het juiste gedaan?

442
00:45:43,200 --> 00:45:46,520
Dat deed je

443
00:45:47,680 --> 00:45:55,330
toen het te laat was.
Ze zei dat ik met haar moest afrekenen.

444
00:45:55,350 --> 00:45:59,890
Maar dat is jouw bewijs, nietwaar?

445
00:45:59,920 --> 00:46:05,490
We hebben Flo gevonden.
Ze zal getuigen dat je haar hebt bevolen

446
00:46:05,520 --> 00:46:09,370
om geen ambulance te bellen voor Kendrick
Mor,

447
00:46:09,400 --> 00:46:14,410
wat de oorzaak is van zijn dood.
Scarlett Ogood en de meeste van uw gasten

448
00:46:14,440 --> 00:46:18,930
zal van hetzelfde effect getuigen.
Geen ambulance. Dat zou elke

449
00:46:18,960 --> 00:46:23,070
één persoon loopt hier gevaar.

450
00:46:28,400 --> 00:46:32,370
Dat vinden mensen leuk
ze zullen alles zeggen om de huiden te redden

451
00:46:32,400 --> 00:46:36,690
chique klootzakken.
Cynthia, je wordt onderschat.

452
00:46:36,720 --> 00:46:39,490
Lady cynische verdedigingsvraag.

453
00:46:39,520 --> 00:46:45,310
Mijn moeder was altijd een uitstekende keurmeester
van karakter.

454
00:46:46,560 --> 00:46:49,720
Bedankt.

455
00:47:04,640 --> 00:47:11,560
Ik heb je bericht ontvangen. Ik wilde het uitleggen

456
00:47:13,350 --> 00:47:16,350
dit.

457
00:47:17,520 --> 00:47:25,110
Het heeft niets met mijn moeder te maken.
Het is om jou veilig te houden.

458
00:47:25,350 --> 00:47:33,350
Ik weet dat het niet rationeel is.
Het is bedoeld om de spanning weg te nemen.

459
00:47:35,440 --> 00:47:40,050
Ik had nooit aan de mogelijkheid gedacht
dat mijn moeder zou sterven.

460
00:47:40,070 --> 00:47:43,890
Haar dood betekent

461
00:47:43,920 --> 00:47:49,010
iedereen is in gevaar.
Het gaat dus om je moeder.

462
00:47:49,040 --> 00:47:55,970
Nee, de intensiteit van
Dit obsessief-compulsieve gedrag,

463
00:47:56,000 --> 00:48:02,440
ze zijn volledig in overeenstemming met de
kracht van mijn gevoelens voor jou.

464
00:48:05,680 --> 00:48:10,210
Nou,
misschien zijn er andere manieren om het uit te drukken

465
00:48:10,240 --> 00:48:13,560
die gevoelens?

466
00:48:15,350 --> 00:48:19,090
Hoewel dat de kans enorm zou vergroten
gevaar.

467
00:48:19,110 --> 00:48:25,330
Ik zou het kunnen
Ik denk dat ik bedoel dat ik dat misschien wel zou kunnen

468
00:48:25,350 --> 00:48:30,920
kus je. Dat zou je kunnen.

469
00:49:07,920 --> 00:49:10,920
Jasper,

470
00:49:11,920 --> 00:49:15,640
het moet Nu zijn

471
00:49:23,280 --> 00:49:26,590
de solo.

472
00:49:38,800 --> 00:49:41,800
Buitenlands

473
00:49:45,520 --> 00:49:48,520
toespraak. Buitenlandse toespraak. Buitenlandse toespraak.

474
00:49:59,440 --> 00:50:02,440
Zeg,

475
00:50:02,720 --> 00:50:08,850
Zeg het. Zeg tegen

476
00:50:08,880 --> 00:50:12,350
zeg het maar.

477
00:50:12,400 --> 00:50:16,950
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0